spill over
美 
英
詞形變化
第三人稱單數：spills over 現在分詞：spilling over 過去式：spilled over 過去式：spilt over 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
If somebody comes to me and says it's basically done, it's going to spill over by a few days or a week, that's different.
如果有人來對我說，法案基本上差不多了，再過幾天或一周就會出臺，那就大不一樣了。
There was a bit of a spill over into others such as Spain and Italy, but the impact has mostly been contained.
西班牙和意大利等國多少受到了影響，但影響程度基本有限。
So there are effects that spill over, even though it is not always easy to spot them.
因此有效果產生，即使不總是容易被發現。
Companies should be able to quickly acquire knowledge, technology and skills that can then spill over to the rest of the economy.
企業應該具有迅速獲取知識、技術和技能的能力，然而就可以傳播給其他企業。
Supreme Court spokeswoman Kathy Arberg said the 72-year-old justice took a spill over the weekend.
最高法院女發言人凱西·阿爾貝格說這位72歲的正義者周末的時候摔倒了。
and a property bust could spill over into other fields to which banks have lots of exposure.
并且房地產市場的破產能傳導至其他市場，而在這些市場中，銀行擁有大量的頭寸。
Of course the worse they become, it tends to spill over around the world.
當然，歐美債務危機越嚴重，不利影響就會擴散到全球。
He is keen to identify the ways in which a country's policies, including its exchange-rate policies, "spill over" to its neighbours.
卡恩急切地想弄明白一國的政策——包括匯率政策在內——是如何“溢出”從而影響到鄰國的。
While economists like Mr. Soss expect that growth to spill over to the United States shortly , the effect is already visible in Europe .
索斯這樣的經濟學家預計增長不久將會波及美國，歐洲的影響已經發生。
Given that the implementation may well spill over into the next parliament, it is crucial that the opposition backs the measures too.
鑒于計劃的執行很可能會一直延續至下一屆議會，讓這些措施同時獲得反對黨的支持就至關重要。
But if 'new professionals' were the 'soccer moms' of the last election, how will this spill over into commercial life?
不過，如果說“新專業人士”是上屆美國大選中的“足球媽媽”的話，那么這一點會怎樣滲透到商業生活中去呢？
He said house price falls "will very likely spill over into next year" .
他表示房屋價格的下降“很有可能延續至明年。”
In the event where the primary volumes are filled up, this overflow volume can be used to receive the spill-over.
在主卷被填滿之后，該溢出卷可用于接收溢出內容。
CPIS also tends to spill over into leisure time, which means you never fully recharge.
持續不完全中斷狀態還會延伸到你的休閑時間，這意味著你永遠無法完全恢復精力。
third, through influence technology productivity by "the technology spill-over effect" , and finally to influence economic growth.
三是通過“技術外溢效應”影響技術效率，間接影響經濟增長。
The outside world's hope that Chinese demand would spill over, helping to lift the global economy, has failed to materialise.
外界希望，中國需求將產生溢出效應，從而幫助提振全球經濟，但這種希望迄今未成現實。
Over time, her academic work began to spill over into activism.
隨著時間的推移，她的工作由學術轉向行動。
but I'm afraid the price hikes will spill over from food into other areas of the economy.
但是我覺得物價上漲會波及到食品業以外的其他行業。
That seems deterministic. But the internet revolution really did spill over into the rest of business and finance.
盡管這看起來好象是板上釘釘的，但互聯網革命卻滲透到其他商業和金融中。
In a world where goodwill is scarce , heavy- handed dialogues engender resentments that spill over into other spheres .
在一個善意匱乏的世界中，笨拙的對話會造成蔓延至其它領域的憎恨情緒。
Don't pour too much; it might spill over.
別倒太滿，會潑灑出來的
Not surprisingly , the rush of modern life has begun to spill over, even into the ways we played.
現代生活的匆忙已開始泛濫成災，甚至波及到了我們的娛樂方式，這也是不足為奇的。
Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland.
對于“世界其他地區強震發生次數增加，將會波及到大陸”這一說法，有關專家予以否認。
The expansion of economic cooperation between China and Japan exerts a spill-over effect on monetary liquidity of the two countries.
隨著中日兩國經濟交流與合作的深度和廣度擴展，兩國貨幣流動性之間呈現出一種傳染。
The upper echelons of Falleen monarchies are rife with political intrigue, but these rarely spill over into disputes or open warfare.
法林人君主專制體系的上層階級充滿勾心斗角的政治陰謀，但極少擴大為公開的爭端和戰亂。
Electric drag racers are test- driving the technology that will eventually spill over into mass production cars , analysts say .
電力拖動賽車是考驗駕駛技術，最終將波及大批量生產汽車，分析家說。
The fresh, revitalized feeling you have stepping out of the shower will spill over as positivity into your first few tasks of the day.
當你淋浴后會覺得精神飽滿、富有活氣，讓你積極投入到天天的最初幾個工作。
Its financial health and promise of growth could, perversely, spur speculative buying that could spill over into other web stocks.
它的財務健康和增長潛力很可能激發投資者的投機性買入，甚至有可能產生溢出效應，拉動其他網絡股上漲。
Radical innovation requires that ideas spill over -- quickly -- between nations and companies.
這不是一個好現象，因為突破性創新需要思想在國家和企業之間迅速傳播。
Adverse developments in the currency markets could heighten investor risk aversion and spill over into other asset markets.
貨幣市場上不利的發展狀況會增強投資者對風險的規避，而且還會溢出到其他的資產市場。
Deliveries of the A330-200 were expected to begin in July 2008, but now, he said, Flyington fears the slippage will spill over into 2011.
A330-200的交付，按計劃應該始于2008年7月，但目前Flyington擔心交付的延誤將持續到2011年才能結束。
Secondary logs are created for long-running transactions to spill over; specifying -1 as the value allows infinite secondary logs.
輔助日志用于長期運行的事務；指定-1表示允許無限的輔助日志。
The reason of the governmental involvement in R&D activities is the market failure caused by the R&D spill over effects and risks.
而R&D活動的溢出效應和風險導致市場失靈，這是政府介入R&D活動的原因所在。
Second, exporters foster skills, technology and expertise that can fruitfully spill over to other enterprises.
第二，出口企業培育出的技能、工藝及專長對其他企業有著很強的溢出效應。
Many analysts believe the strong international momentum for iPhones could spill over and help iPad sales.
很多分析人士認為，iPhone強勁的國際勢頭可能產生了“溢出效應”，助推了iPad的銷售。
The government is also concerned that inflation, which has so far been confined to food, could spill over into other sectors.
政府還擔心，目前僅限于食品的通貨膨脹將會擴大到其它領域。
That spreads uncertainty, which could even spill over into the trade of goods and services.
它傳播的不確定性，甚至還會溢出到商品和服務的貿易之中。
Design lighting should illuminate your property and not "spill over" onto neighboring properties.
照明設計應照亮你的財產，而不是“溢出”到鄰近的屬性。
The spill-over effects do not end there.
溢出效應不止于此。
Formerly localised threats, the report says, now spill over into threats to global security.
報告表示，以前一些局限于地區的威脅，目前發展成為對全球安全的威脅。
The spill-over effect of listed company's information disclosure in the market competition is researched.
從市場競爭角度研究上市公司信息披露在市場競爭中的溢出效應。
